diciembre 25, 2023.  Radio Europa Libre/RFE

En la foto imagen de una colonia penal en el pueblo de Kharp, 1.900 kilómetros al noreste de Moscú. (Imagen de las autoridades penitenciarias de Rusia, vía AP).

El político opositor ruso encarcelado Aleksei Navalny, cuyo paradero se desconocía desde principios de diciembre, ha sido trasladado a una colonia penal en el Ártico, dijo su portavoz el 25 de diciembre, informó Radio Europa Libre/Radio Libertad (RFE/RL).

“Hemos encontrado a Aleksei Navalny. Ahora se encuentra en la colonia penal 3 en el asentamiento de Kharp, en el distrito autónomo de Yamalo-Nenets. Su abogado lo visitó hoy. Aleksei está bien”, anunció Kira Yarmysh en la plataforma de redes sociales X.

Fue la ausencia más larga de Navalny desde que fue capturado en enero de 2021 después de regresar a Rusia desde Alemania, donde se sometió a tratamiento por un envenenamiento casi fatal con un agente nervioso que cree que fue llevado a cabo por agentes de seguridad rusos a instancias del autoritario presidente Vladimir Putin.

Los partidarios de Navalny han lanzado una campaña en Internet utilizando el hashtag #WhereIsNavalny, o sea, #dóndeestáNavalny.

Estados Unidos expresó su “profunda preocupación” el 23 de diciembre por el destino del crítico del Kremlin, de 47 años, “que ha estado desaparecido en el sistema penitenciario de Rusia durante casi tres semanas”.

“Una vez más pedimos su liberación inmediata y el fin de la continua represión de las voces independientes en Rusia”, dijo el secretario de Estado, Antony Blinken, en X, antes conocido como Twitter.

Este lunes, el Departamento de Estado comentó que sigue preocupado por su bienestar, aunque se ha podido precisar dónde está recluido.

La secretaria general del Consejo de Europa, Marija Pejcinovic Buric, escribió en X que tenía “serias preocupaciones” sobre Navalny y pidió su liberación “en línea con las sentencias pertinentes del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”.

Los funcionarios de la prisión habían dicho que Navalny ya no estaba en la prisión de la región de Vladímir, donde había estado cumpliendo una condena de 19 años, pero se habían negado a decir dónde se encuentra. En un comunicado del 12 de diciembre, el Servicio Penitenciario Federal (FSIN) se limitó a decir que Navalny se había marchado “a una institución penal fuera de las fronteras de la región de Vladímir”.

El proceso de traslado de convictos en Rusia, conocido como “etap”, involucra “vagonzaks”, trenes diseñados específicamente para prisioneros.

Estos trenes tienen compartimentos enjaulados para los prisioneros, a los que se les proporciona poco aire fresco, no hay duchas y solo tienen un acceso limitado a alimentos o a un baño.

Los traslados pueden tardar días, semanas o incluso meses, ya que los trenes se detienen y los convictos pasan tiempo en prisiones de tránsito. Los convictos casi siempre se enfrentan a humillaciones, palizas y, a veces, incluso a la muerte a manos de sus guardias u otros convictos.

Las estrictas normas que se remontan a la época soviética prevén que las familias y los abogados de los prisioneros no sean informados de su paradero hasta que hayan llegado a su destino.

A principios de este mes, dos tribunales de la región de Vladímir han pospuesto las audiencias sobre las denuncias presentadas por Navalny a la espera de información sobre su paradero.

Navalny se había quejado de una campaña concertada de acoso y malos tratos desde su encarcelamiento, incluida la privación del sueño, repetidas temporadas en celdas de castigo por presuntas infracciones menores y falta de atención médica.

Ha sido reconocido como preso de conciencia por Amnistía Internacional y catalogado como preso político por el grupo de derechos humanos Memorial, proscrito en Rusia.

(Nota de RFE/RL con información de Reuters y AFP)