Union City 07/22/2016

UEPPC.com

In view of the ongoing hunger strike, including ingestion of liquids by Guillermo Fariñas, recipient of the Sajarov Award, La Union de Ex-Presos Politicos Cubanos exhorts all those concerned for Mr. Fariñas well being as well as for the cessation of Human Rights violation by the Castro regime in Cuba to contact your representatives and the White House. Urge the President and all public officials contacted to use the power of their office to intervene and assure that Mr. Fariña does not become the most recent victim in the long list of lives lost consequence of the longest lasting dictatorship in the Americas.

Guillermo Fariñas is placing his life on the line for his principles. The least all of us, preoccupied with violations of Human Rights in Cuba, should do is to communicate our concerns to those with the power and influence to provide a remedy.

Jose A. Gutierrez-Solana                                     Angel Alfonso Aleman

         Secretary                                                            President

En vista de la huelga de hambre en curso, incluyendo la ingestión de líquidos por Guillermo Fariñas, ganador del Premio Sajarov, La Unión de Ex-Presos Políticos Cubanos exhorta a ponerse en contacto con sus representantes y la Casa blanca, a todos los interesados por el bienestar del  Sr. Fariñas, y por la cesación de las violaciones de los Derechos Humanos por el régimen de Castro en Cuba,. Instar al Presidente y todos los funcionarios públicos contactados el usar el poder e influencia de su cargo para intervenir y asegurar que el señor Fariña no se convierta en la víctima más reciente en la larga lista de vidas perdidas consecuencia de la dictadura mas larga en las Américas.
Guillermo Fariñas está poniendo su vida en riesgo en defensa de sus principios. Lo menos que todos nosotros +preocupados por las violaciones de los derechos humanos en Cuba debemos hacer es comunicar nuestra petición a los que tienen el poder y la influencia de proporcionar una solución para asegurar el no tener otro mártir causa de los Hermanos Castro.

Jose A. Gutierrez-Solana                                    Angel Alfonso Aleman

         Secretario                                                          Presidente